Καλημέρα σας, σήμερα στο BEAUTY DAYS WITH A BOOK φιλοξενούμε τη συγγραφέα κ. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΩΝ. ΜΑΡΤΖΟΥΚΟΥ μ το βιβλίο της ΦΙΡ! ΦΙΡ! Ο ΦΙΡΦΙΡΗΣ από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΒΙΣΚΟΣ
Κα Μαρτζούκου σας καλωσορίζουμε στο blog μας.
Συστήστε μας με λίγα λόγια το βιβλίο σας Φιρ! Φιρ! Ο Φιρφίρης.
Πότε ξεκινήσατε να το γράφετε;
Ποια ήταν η πηγή έμπνευσης του βιβλίου σας και πόσο καιρό σας πήρε για να το τελειώσετε;
Γειά σας!
Ο Φιρφίρης είναι ένα περίεργο ψαράκι με ταλαντούχα ουρίτσα.
Ένα μικρό παιχνιδιάρικο μπαρμπουνάκι, που με τη μπουρμπουληθροπαρέα του βολτάρει
στο βυθό. Μεγαλώνει κάτω από το άγρυπνο βλέμμα της Φιρφιρομαμάς, καθώς ο κόσμος
της θάλασσας κρύβει πολλούς κινδύνους. Η περιέργειά του και η αναζήτηση νέων φίλων θα
τον παρασύρουν μακριά, πολύ μακριά. Θα πέσει στα δίχτυα των ψαράδων και έτσι θα
γνωρίσει τον κόσμο της στεριάς. Χάρις την εξυπνάδα, την ψυχραιμία και το ταλέντο της
ουρίτσας του θα ‘μαγέψει’ τη μαγείρισσα Αφρατούλα, τη βοηθό της και …ένα γατούλη! Ο
Γατούλης θα εκτιμήσει το ταπεραμέντο του μικρού Φιρφίρη. Ακούει με προσοχή την αγωνία
του και την επιθυμία να βρεθεί ξανά κοντά στη μαμά του. Έτσι, θα τον βοηθήσει να γυρίσει
πίσω στη θάλασσα. Η περιπέτεια έχει αίσιο τέλος.
Πηγή έμπνευσης της ιστοριούλας είναι η κόρη μου. Ήταν πολύ γλυκό μωράκι κι εγώ μικρή
μαμά. 1983. Σε 15 μέρες τελείωνε το φθινόπωρο. Εκείνο το διάστημα ήμουν μακριά από την
Ελλάδα. Στη κορούλα μου άρεσε πολύ το νερό! Η ώρα του μπάνιου, ώρα παιχνιδιού και
χαράς. Μετά, η ώρα του ύπνου, της χαλάρωσης. Επιτακτική ανάγκη να συνδυάσω και να
επιτύχω να συγκεντρωθεί η προσοχή του μωρού στο νανούρισμα! Επιτακτική ανάγκη να
χαλαρώσω και εγώ και να απολαύσω τη στιγμή. Καθώς νανούριζα τη μικρή στην αγκαλιά
μου και γεμάτη νοσταλγία για το ελληνικό καλοκαιράκι, τα μάτια μου άρχισαν να
…βαραίνουν από την κούραση. Ήμουν σχεδόν ξύπνια, όταν η ρυθμική κίνηση του
νανουρίσματος με έκανε να ονειρευτώ τις ψαρόβαρκες, που λικνίζονται στο νερό όπως η
μικρή στην αγκαλιά μου. Και να κι ένα ψαράκι! Ξεπρόβαλλε να κουνάει με ρυθμό την
ουρίτσα του κάνοντας Φιρ! Φιρ!Αυτός ο ήχος του Φιρ! Φιρ! ήταν το κάλεσμα της καλής
νεράιδας του ύπνου! Το μαγικό Φιρ! συνοδευόταν από ένα μωρουδίστικο χαμογελάκι!
Κάθε βράδυ πρόσθετα και κάτι σε αυτή την ιστορία. Τα χρόνια περνούσαν.
Κατά καιρούς, η κόρη μου με παρότρυνε να γράψω την ιστορία του Φιρφίρη. Λίγο πριν γίνει
η ίδια μαμά, με έπεισε.
Το 2020 κυκλοφόρησε η πρώτη έκδοση του Φιρφίρη με τίτλο «Ο Φιρφίρης». Κάποια στιγμή
θεώρησα πως η πρώτη μου προσπάθεια δεν ήταν πλήρης.
Ήθελα το παραμύθι να μπορεί να απευθύνεται σε όλα τα παιδιά, ακόμα και σε παιδιά με
προβλήματα όρασης.
Αποφάσισα να δουλέψω το κείμενο και με τη βοήθεια υπέροχων ανθρώπων, νομίζω πως τα
κατάφερα. Και φτάνουμε στο 2024!
Οπότε και επανεκδίδεται η ιστοριούλα με τίτλο «Φιρ! Φιρ! Ο Φιρφίρης»
Τι ιδιαίτερο θα διαβάσουμε σε αυτό το βιβλίο;
Το κείμενο είναι γεμάτο εικόνες, διαλόγους και μονολόγους.
Οι εικόνες έχουν κίνηση και αναδεικνύουν τα σκηνικά, όπου εξελίσσεται η ιστορία.
Σελίδα τη σελίδα, το ψαράκι ταξιδεύει με τη μικρή, αλλά τόσο ικανή ουρίτσα του.
Πιστεύω πως το βιβλίο παρουσιάζει με ένα θεατρικό τρόπο την περιπέτεια του Φιρφίρη.
Ποιο είναι το μήνυμα που θέλετε να αποκομίσει ο μικρός αναγνώστης,
αλλά και οι μεγάλοι που θα διαβάσουν το βιβλίο σας;
Το βιβλίο σας έχει υπέροχη εικονογράφηση.
Μιλήστε μας για την εικονογράφο κ. Πολύμνια Μητσού που έδωσε υπέροχες εικόνες στο βιβλίο
σας, μιλήστε μας για την συνεργασία σας και πως φτάσατε σε αυτό το καταπληκτικό αποτέλεσμα.
Είναι στα αλήθεια υπέροχο
το πόσα μηνύματα μπορεί να αποκομίσει ο μικρός ή μεγάλος αναγνώστης από ένα απλό κείμενο.
Η ιστοριούλα του μικρού Φιρφίρη μας δίνει την ευκαιρία να ανακαλύψουμε αρκετά.
Ας αρχίσουμε με το γεγονός, πως όσο μικρός κι αν είσαι, έχεις τη δύναμη να παλεύεις για τη ζωή!
Με την εξυπνάδα και το θάρρος, βγαίνεις πάντα κερδισμένος!
Ο κόσμος της ξηράς, ανθρώπων και ζώων και ο κόσμος της θάλασσας έχουν πολλά κοινά
χαρακτηριστικά.
Όπως , οι κίνδυνοι που κρύβονται παντού.
Η σχέση μαμάς και παιδιού.
Οι παρέες μας – η εκάστοτε μπουρπουληθροπαρέα !
Η ευγνωμοσύνη, ως ανταμοιβή κάθε καλής πράξης!
Ο αγώνας για να επιτύχουμε τους στόχους μας!
Η ελπίδα της επιτυχίας των στόχων μας!
Η ειλικρινής και βαθιά σχέση μου με το μικρό μου ψαράκι
μου έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσω έναν υπέροχα ευαίσθητο, δυναμικό και ταλαντούχο άνθρωπο,
την αγαπημένη μου Πόλυ.
Όλα ξεκίνησαν από το γεγονός πως άκουσε, όχι μόνο του ήχους και τις περιγραφές .
Η καρδιά της ,
η καρδιά μανούλας που λατρεύει το μονάκριβο κοριτσάκι της, άκουσε και ένοιωσε τη δική μου καρδιά!
Η Πόλυ αγαπά τα χρώματα και τη ζωγραφική.
Έχει μια μεγάλη καρδιά.
Η αγάπη μας για τα παιδιά και η γλυκιά χημεία μας είναι τα μυστικά της συνεργασίας μας.
Προσπαθώ να την πείσω να ασχοληθεί πιο επαγγελματικά με τη ζωγραφική.
Πείτε μας λίγα λόγια για εσάς.
Πώς αποφασίσατε να ασχοληθείτε με τη συγγραφή βιβλίων για παιδιά;
Σε παιδιά τι ηλικίας απευθύνεται το βιβλίο σας;
Πιστεύετε ότι τα παιδικά βιβλία πρέπει να διαβάζονται και από τους μεγάλους;
Η κορούλα μου μεγάλωσε ακούγοντας αυτό το παραμύθι.
Σήμερα, η ποικιλία των παιδικών βιβλίων είναι μεγάλη.
Θα έλεγα από 4 έως 7 ετών, σε γενικές γραμμές.
Στη δεύτερη ερώτηση, θα σας αναφέρω πως είμαι 62 ετών και μου αρέσει να διαβάζω παιδικά βιβλία!
Σε πολλά από αυτά, ανακαλύπτεις μια νέα, φρέσκια οπτική της καθημερινότητας.
Με αυτό το πιστεύω, θεωρώ πως πρέπει οι μεγάλοι να διαβάζουν τα παιδικά βιβλία.
Επίσης, μόνο αν τα νοιώσουν, θα καταφέρουν να κάνουν τα παιδιά τους να τα αγαπήσουν!
Οι πρώτες μου αναμνήσεις είναι γεμάτες αγκαλιές, ακούσματα παραμυθιών και βιβλία.
Όλοι στην οικογένειά μου αγαπούσαν τα βιβλία.
Ο παππούς μου, Γιάννης Μαρτζούκος, είχε εκδώσει μια ανεκτίμητη συλλογή κερκυραϊκών τραγουδιών.
Τα καλοκαίρια μου, τα περνούσα στη Κέρκυρα, στο κτήμα του παππού.
Παράδεισος το αγρόκτημα με τα ζωάκια
και τους αγαπημένους μου να γεμίζουν τις ώρες χαλάρωσης με ιστορίες και παραμύθια.
Αγαπημένη γωνιά, το γραφείο του παππού.
Ένα μικρό δωμάτιο με ένα υπέροχο παράθυρο. Μυρωδιά καπνού πίπας και παλιού βιβλίου.
Μυρωδιές της εξοχής και του ψιλόβροχου. Και βιβλία.
Και πάντα κάποιος μιλούσε για κάποιο σονέτο που του άρεσε. Και εγώ, άκουγα.
Έτσι άρχισα να γράφω ποιήματα. Όμως, η ζωή με οδήγησε σε άλλα μονοπάτια.
Πολύ αργότερα, η κόρη μου μου έδωσε την ευκαιρία να εκφραστώ ξανά με τον λόγο.
Από πόσο νωρίς πρέπει να φέρνουμε τα παιδιά σε επαφή με τα βιβλία και με ποιόν τρόπο;
Εσείς στα παιδικά σας χρόνια διαβάζατε παραμύθια;
Ποιο είναι το παραμύθι που θυμάστε και για ποιο λόγο;
Νομίζω πως ξέρετε ήδη την απάντηση.
Το μωρό μαθαίνει πως όταν πεινάει το μητρικό γάλα ή το μπιμπερό θα βοηθήσουν στο να χορτάσει.
Ένας γλυκός ήχος, μια όμορφη περιγραφή ή διήγηση
θα καλύψουν την ανάγκη του για ανακάλυψη και εξερεύνηση του κόσμου του.
Να θυμόμαστε, επίσης, πως ένα βιβλίο και η ανάγνωση μιας ιστοριούλας
σμιλεύουν τη σχέση γονιού και παιδιού με τον καλύτερο τρόπο.
Έχω διαβάσει πάρα, μα πάρα πολλά παραμύθια.
Ακόμα φυλάω και τα παραμύθια που εξέδιδε η εφημερίδα τα Νέα .
Όταν οι γονείς μου ήθελαν να μου κάνουν ένα δώρο, το μόνο που ζητούσα ήταν ένα παραμύθι!
Μεγάλωσα και με μια επίσης αγαπημένη παρουσία. Την γιαγιά μου, τη μητέρα της μαμάς μου.
Μιλούσε όχι καλά ελληνικά.
Μεγαλωμένη στη Κωνσταντινούπολη, μαθήτευσε στη Ροβέρτειο Σχολή,
από Αγγλίδα μαμά και σέρβο μπαμπά,
μου διάβαζε αγγλικές ιστορίες και πολλά αγγλικά ποιηματάκια.
Ακόμα στολίζουν τα ράφια της βιβλιοθήκης μου εκείνα τα παραμύθια.
Κάθε βράδυ, μαζί με ένα παραμύθι, μάθαινα και μια δική της περιπέτεια....
Η Χρυσομαλλούσα ,η Ωραία κοιμωμένη, Τα τρία μικρά γουρουνάκια στα αγγλικά,
ονειρεμένα όμορφα εικονογραφημένα βιβλία της εποχής. Αγαπημένα παραμύθια.
Ακόμα έχω ένα μικρό παραμυθάκι « Η Γάτα και το ποντίκι» της Πιπίνας Τσιμικάλη.
Αυτή η γάτα είχε τρεις φανταστικές αδελφές την Αρχινίτσα, τη Μεσίτσα και την Ολίτσα!
Με αυτή την πρόφαση, έφαγε όλο το βούτυρο και μάλωσε με τον ποντικό!
Μμμ...και βεβαίως η Μαίρη Πόππινς!
Πρώτη μέρα στο νηπιαγωγείο. Το σχολικό έχει αργήσει.
Η μαμά, μου διαβάζει το βιβλίο και νοιώθω υπέροχα!
Το βιβλίο σας έχει κωδικό QR για να ακούσουν τα παιδιά τις περιπέτειες του μικρού Φιρφίρη.
Τελικά έντυπο βιβλίο ή audio book για τους μικρούς μας φίλους;
Εσείς τί προτιμάτε περισσότερο;
Προτιμώ τον συνδυασμό.
Οι δυνατότητες του audio book
πρέπει να συνοδεύουν και να αναδεικνύουν το εικονογραφημένο ή απλό κείμενο και
να εξυπηρετούν και άτομα με κάποιες ιδιαιτερότητες.
Στην αγκαλιά του μπαμπά μου, ακούω μύθους και ιστορίες για την αρχαία Ελλάδα και ποίηση.
Απορώ πως μπορεί να τα απαγγέλει απ’ έξω!
Μαγεμένη τον ακούω, ακόμα και τώρα και νοιώθω τυχερή για ...όλα!
Κάθε ιστοριούλα με μάγευε.
Ήταν ο μαγικός συνδυασμός περιεχομένου, εικόνων, αφηγητή και στιγμών!
Σκέψεις για επόμενο βιβλίο;
Θα δούμε σύντομα κάτι διαφορετικό από εσάς ή ακόμη μια ιστορία για παιδιά;
Τι ετοιμάζετε;
Πείτε μας, που και πως μπορούμε να βρούμε εσάς και το βιβλίο σας.
Θα επαναλάβω πως είμαι ευγνώμων στο μικρό Φιρφίρη.
Με έκανε να γνωρίσω όμορφους ανθρώπους και να δημιουργήσω μια όμορφη ομάδα συνεργασίας.
Στην ομάδα αυτή είμαστε τέσσερεις γυναίκες!
Η Έφη Λάζου, η εκδότριά μου από τις εκδόσεις Ιβίσκος,
Η Πολύμνια Μητσού, η εικονογράφος μου,
Η Ίρις Δίγκλη, η γραφίστριά μου.
Δημιουργική παρέα με στόχο
μια μετάφραση στα αγγλικά του βιβλίου-album Γειά σου, Γιαγιά to be!
και ένα ακόμα παιδικό βιβλίο για μεγαλύτερα παιδιά.
Το βιβλίο κυκλοφορεί και υπάρχει στα βιβλιοπωλεία και μπορείτε να το ζητήσετε και απ’ ευθείας
από τα γραφεία των εκδόσεων Ιβίσκος.
Εμένα, με βρίσκετε μέσα σε κάθε λεξούλα των βιβλίων μου.
Είναι κομμάτια της ψυχής μου.
ΦΙΡ! ΦΙΡ! Ο ΦΙΡΦΙΡΗΣ
ενώ παίζει με τις αγαπημένες του μπουρμπουλήθρες.
Την ανεμελιά και τη χαρά, διαδέχονται η αγωνία, ο φόβος και η λύπη,
καθώς το ψαράκι πιάνεται στα δίχτυα των ψαράδων και
μοιραία γνωρίζει τον κόσμο της στεριάς.
Ψύχραιμο, έξυπνο και τολμηρό θα αποδείξει πως είναι το μπαρμπουνάκι.
Δεν αφήνεται στις δυσκολίες.
Η επιθυμία του να ξαναβρεί τη μαμά του
και την όμορφη μπουρμπουληθροπαρέα του,
του δίνει τη δύναμη να ενεργοποιήσει τις δυνατότητες της ταλαντούχας ουρίτσας του.
Έτσι κερδίζει τον θαυμασμό της Αφρατούλας, της μαγείρισσας και τη συμπάθεια του Γατούλη.
Ναι! Του γάτου!
Που θα τον βοηθήσει να γυρίσει πίσω στο κόσμο της θάλασσας.
Όμορφες εικόνες.
Ήχοι ζωντανεύουν και γλυκά ταξιδεύουν στο όνειρο τα μικρά παιδιά.
Ένα διήγημα, που μαζί με το φιλί της καληνύχτας θέλει να στείλει ένα μήνυμα σε κάθε παιδί:
‘Βασίσου στη δύναμη που κρύβεις μέσα σου και νίκησε τις δυσκολίες!’
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
θα χαρώ να διαβάσω τα σχόλιά σας!