ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ κ.ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΑΥΓΟΥΣΙΑΝΑΚΗ για το βιβλίο της ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΗΣ ΜΠΑΜΠΩΣ από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΡΦΥΡΑ

Καλημέρα σας, σήμερα στο BEAUTY DAYS WITH A BOOK φιλοξενούμε τη συγγραφέα κ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΑΥΓΟΥΣΙΑΝΑΚΗ για το βιβλίο της ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΗΣ ΜΠΑΜΠΩΣ από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΡΦΥΡΑ



.

Ποια ήταν η αφετηρία για τη δημιουργία της ιστορίας της Μπάμπως; 
Τι σας ενέπνευσε;

Η Μπάμπω γεννήθηκε στο πλαίσιο άσκησης με θέμα το λαϊκό
παραμύθι στο μάθημα δημιουργικής γραφής. Στην αρχική μορφή
της ήταν πιο σκληρή. Η δικαίωση ήρθε αλλά ήταν εις βάρος της.
Παρόλη την αδυναμία της, η ηρωίδα με κέρδισε, μου φάνηκε
΄΄πρόσωπο οικείο΄΄ και σκέφτηκα να της δώσω την ευκαιρία της
λύτρωσης και της αλλαγής. Έτσι, έγραψα 《 Τα Χριστούγεννα της
Μπάμπως》. Τα Χριστούγεννα άλλωστε μάς θυμίζουν τη σημασία
που έχει η γενναιοδωρία της καρδιάς γι΄ αυτό και η Μπάμπω
αλλάζει και από σκληρόκαρδη γίνεται συγχωρητική, φιλόξενη,
φιλεύσπλαχνη.

Ο χαρακτήρας της Μπάμπως παρουσιάζεται αρχικά «σκληρός» 
και «παράξενος», αλλά στο βάθος της καρδιάς της υπάρχει ένας 
κήπος με ανθισμένα λουλούδια. Πώς προσεγγίσατε αυτό 
το μεταφορικό στοιχείο;

 Κάπου είχα διαβάσει ότι η καρδιά του ανθρώπου είναι
΄΄κατασκευασμένη΄΄ για να αγαπάει, δε γίνεται αλλιώς. Οι συνθήκες
μας επηρεάζουν, μας κάνουν κάποιες φορές να ξεχνιόμαστε. Το
ίδιο συνέβη και στη Μπάμπω. Όλοι μας έχουμε ένα κήπο με
ανθισμένα λουλούδια στο βάθος της καρδιάς, αρκεί να μην τον
αφήσουμε αφρόντιστο γιατί αυτό θα έχει αντίκτυπο στο χαρακτήρα,
τη συμπεριφορά και τη σχέση με το περιβάλλον μας.


Πώς συνεργαστήκατε με τη Μαίρη Καρπέτα, την εικονογράφο του βιβλίου
 και φθάσατε σ αυτό το όμορφο αποτέλεσμα;

Με τη Μαίρη Καρπέτα είχαμε μια άψογη συνεργασία και
χαίρομαι πολύ που ανέλαβε την εικονογράφηση του παραμυθιού
μου. Το ταλέντο της κατάφερε να ζωντανέψει την ιστορία όπως της
άξιζε κι ακόμα καλύτερα. Στις παρουσιάσεις που κάνω στα σχολεία
τα παιδιά εντυπωσιάζονται με το εξώφυλλο, χαίρονται να
ξεφυλλίζουν το βιβλίο, να παρατηρούν τις εικόνες που αποτελούν
κίνητρο για να ζωγραφίσουν τα ίδια την ιστορία της Μπάμπως.

Ποιο είναι το πιο δυνατό μήνυμα που θα θέλατε να μείνει στα παιδιά και
 στους γονείς μετά την ανάγνωση του βιβλίου;

 《Δόξα εν υψίστοις Θεώ, και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις
ευδοκία》.


Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν ερωτήσεις για συζήτηση με τα παιδιά. 
Ποια από αυτές θεωρείτε πιο σημαντική και γιατί;

 Πιο σημαντική για μένα είναι η ερώτηση που αναφέρεται στο
Θύμιο το βοσκό.
Έναν ήρωα, ο οποίος δεν έχει πρωταγωνιστικό ρόλο όμως μπορεί
να περάσει εξίσου δυνατά μυνήματα με τον κεντρικό ήρωα. Αυτός
ο "άκακος άνθρωπος που δεν είχε πειράξει ποτέ του ούτε
μυρμήγκι", παρόλο που είναι ο αδικημένος της υπόθεσης συγχωρεί
τη Μπάμπω, έτσι απλά! Δεν ψάχνει να βρει το δίκιο του, δεν τον
νοιάζει. Έχει ταπεινότητα, ευγένεια καρδιάς και μεγαλείο ψυχής. Η
αγάπη του είναι απέραντη ενώ ο εγωισμός του μηδαμινός.


Πώς βρήκατε τον σωστό τρόπο να αφηγηθείτε την ιστορία, ώστε να 
αγγίζει και να κρατά το ενδιαφέρον των μικρών παιδιών; Ήταν εύκολο 
να βρείτε την ισορροπία αυτή;

Τον σωστό τρόπο αφήγησης τον διδάχτηκα από το δάσκαλό
μου, το Στέλιο Πελασγό. Μαζί με τα μαθήματα δημιουργικής
γραφής κάνουμε και μαθήματα αφήγησης κι αυτό με βοηθάει πολύ
στο να είναι ο προφορικός λόγος "ζωντανός" και να κρατά το
ενδιαφέρον των παιδιών.

Ποιες χριστουγεννιάτικες αναμνήσεις από τα Χανιά, όπου γεννηθήκατε και
 ζείτε, «κατάφεραν» να μπουν μέσα στην ιστορία;

Σίγουρα μπήκαν τα χριστόψωμα της μαμάς μου που πράγματι
όταν τα ψήνει στον ξυλόφουρνο οι μυρωδιές ΄΄σου σπάνε τη μύτη΄΄
Δεν έλλειψε η ζεστασιά της οικογένειας και της γειτονιάς. Τα
κάλαντα που λέγαμε ως παιδιά ένα έθιμο που ευτυχώς χάρη στην
αγάπη τους παραμένει ζωντανό κι έτσι κρατάμε την παράδοση
στον τόπο μας.

Αν η Μπάμπως «έβλεπε» τον εαυτό της σήμερα, τι θα της έλεγε για τον 
εαυτό της και τι θα της έλεγε η ίδια η συγγραφέας;

 Αν η Μπάμπω ήταν εδώ θα με προσκαλούσε για χαμομήλι στο
σπίτι της την παραμονή των Χριστουγέννων. Θα καθόμασταν
δίπλα στο τζάκι όπου συζητώντας θα μου εκμυστηριευόταν:
《Τη γλίτωσα στο παρά πέντε》 κι επηρεασμένη από την επιλογή
της να μην περάσει την υπόλοιπη ζωή στη δυστυχία θα συνέχιζε:
《Αν οι άνθρωποι συσχετιζόμασταν, αντί να κρατάμε αποστάσεις
μεταξύ μας τότε όλα θα άλλαζαν προς το καλύτερο》.
Οπότε εγώ θα της έλεγα:
《Ποτέ δεν είναι αργά》.

Ποια είναι τα επόμενα σας σχέδια στη συγγραφή, θα συνεχίσετε με 
παιδικά βιβλία ή έχετε στο μυαλό κάτι διαφορετικό;

Μου αρέσει το παιδικό βιβλίο, χαίρομαι να γράφω παραμύθια κι
ακόμη περισσότερο να τα μοιράζομαι με τα παιδιά. Γράφω και
ποιήματα, ίσως αργότερα εκδοθεί κάποια συλλογή.

Τι θα συμβουλεύατε έναν δάσκαλο ή μια νηπιαγωγό που θα χρησιμοποιήσει 
το βιβλίο σας στην τάξη, ποιο σημείο θεωρείτε ότι θα ανοίξει τη μεγαλύτερη
 συζήτηση με τα παιδιά;

Τα παραμύθια έχουν από μόνα τους τον τρόπο να "μιλήσουν"
στο κάθε παιδί ξεχωριστά. Καθένα παίρνει το μήνυμα που έχει
ανάγκη. Παρόλα αυτά επειδή στην ιστορία της Μπάμπως είναι
αρκετά δυνατό το μήνυμα της συγχώρεσης και μιας που η εποχή
που διανύουμε δεν είναι και η πιο εύκολη, εκεί θα έμενα εγώ. Αυτό,
πιστεύω, θα άξιζε να συζητηθεί περισσότερο στις τάξεις.


Κλείνοντας, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω θερμά για την τιμή και τη χαρά
 να σας φιλοξενούμε στη σελίδα μας. Πριν ολοκληρώσουμε, θα θέλατε να μας
 πείτε πού μπορούν οι αναγνώστες να σας βρουν και πώς μπορούν να 
προμηθευτούν το βιβλίο σας; 

Αποδεχόμενη τις ευχαριστίες σας προς το πρόσωπό μου δεχτείτε
παρακαλώ τις χριστουγεννιάτικες ευχές για ειρήνη, αγάπη, χαρά
στις καρδιές των ανθρώπων.

Το βιβλίο μπορείτε να το προμηθευτείτε από τον εκδοτικό οίκο
Πορφύρα και όλα τα βιβλιοπωλεία.






ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΗΣ ΜΠΑΜΠΩΣ
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΑΥΓΟΥΣΙΑΝΑΚΗ
Εικονογράφηση: Μαίρη Καρπέτα
Εκδόσεις: Πορφύρα
Α' έκδοση: Οκτώβριος 2025


Ένα νέο χριστουγεννιάτικο «διαμαντάκι» έλαμψε για να φωτίσει τα φετινά μας Χριστούγεννα.

Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία που μαλακώνει τις σκληρές καρδιές και γεμίζει καλοσύνη και αγάπη την ψυχή μας.

Τα Χριστούγεννα της Μπάμπως είναι η ιστορία μιας γριας κακίστρως και παράξενης που στο βάθος της σκοτεινής της καρδιάς κρύβεται ένας κήπος με ολάνθιστα λουλούδια.

Θα βρει άραγε τον τρόπο να τα ανακαλύψει;

Mια εσωτερική μεταστροφή, ένα προσωπικό τραύμα που το έφερε χρόνια μέσα της και είχε σκοτεινιάσει την ψυχή της. Ένα τραύμα που μετατράπηκε σε θαύμα, το θαύμα της αγάπης, μέσα από τη συγχώρεση, την ανεκτικότητα και την ψυχική γαλήνη που οι άγιες μέρες των Χριστουγέννων κομίζουν.

Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού.

• Στο τέλος του βιβλίου περιλαμβάνονται ερωτήσεις προς προβληματισμό και συζήτηση.



#ΤαΧριστούγενναΤηςΜπάμπως #ΧριστουγεννιάτικηΙστορία #ΠαιδικόΒιβλίο #KidsLitGR #ΕκδόσειςΠορφύρα #ΜαργαρίταΑυγουσιανάκη #ChristmasBook #StoryForKids #FamilyReading #Χριστούγεννα2025


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

θα χαρώ να διαβάσω τα σχόλιά σας!

Adbox

@templatesyard