Καλημέρα σας, σήμερα στο BEAUTY DAYS WITH A BOOK φιλοξενούμε τη συγγραφέα κ.
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗ ΠΟΛΙΤΗ για το βιβλίο της MINGTIAN από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΗΓΗ
Η συγγραφέας Τριαντάφυλλη Πολίτη μάς ταξιδεύει με το νέο της βιβλίο Mingtian (Εκδόσεις
Πηγή) σε έναν κόσμο μακρινό, αλλά γεμάτο γνώριμα συναισθήματα, τον κόσμο της Κίνας,
όπου η παράδοση και η καθημερινή πάλη συναντούν την ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο.
Μέσα από την αφήγησή της, αναδύονται θέματα διαχρονικά, όπως η δύναμη της ψυχής, η
αναζήτηση της ελευθερίας και η πίστη στα όνειρα. Με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου,
μιλήσαμε με τη συγγραφέα για την έμπνευσή της, τους ήρωες και το συγγραφικό της ταξίδι.
Ο τίτλος Mingtian είναι ιδιαίτερος και ξενικός. Τι σημαίνει και γιατί τον επιλέξατε;
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗ ΠΟΛΙΤΗ για το βιβλίο της MINGTIAN από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΗΓΗ
Η συγγραφέας Τριαντάφυλλη Πολίτη μάς ταξιδεύει με το νέο της βιβλίο Mingtian (Εκδόσεις
Πηγή) σε έναν κόσμο μακρινό, αλλά γεμάτο γνώριμα συναισθήματα, τον κόσμο της Κίνας,
όπου η παράδοση και η καθημερινή πάλη συναντούν την ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο.
Μέσα από την αφήγησή της, αναδύονται θέματα διαχρονικά, όπως η δύναμη της ψυχής, η
αναζήτηση της ελευθερίας και η πίστη στα όνειρα. Με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου,
μιλήσαμε με τη συγγραφέα για την έμπνευσή της, τους ήρωες και το συγγραφικό της ταξίδι.
Ο τίτλος Mingtian είναι ιδιαίτερος και ξενικός. Τι σημαίνει και γιατί τον επιλέξατε;
Καλημέρα σας και σας ευχαριστώ για την φιλοξενία . Το Mingtian είναι μια κινέζικη λέξη
που σημαίνει “λαμπερή, καινούρια μέρα”. Το επέλεξα γιατί κρύβει μέσα του μια διπλή
διάσταση. Από τη μια, την καθημερινή του σημασία – όπως λέμε “καλή, όμορφη μέρα”. Από
την άλλη, τη συμβολική του διάσταση: η “καινούρια μέρα” είναι υπόσχεση, ελπίδα, μια
αισιόδοξη ματιά στο αύριο∙ μια νέα, ευοίωνη αρχή.
Τι σας ενέπνευσε να τοποθετήσετε την ιστορία σας στην Κίνα;
Έζησα στην Κίνα περίπου έναν χρόνο, και οι μνήμες από τις περιοχές όπου διέμενα έγιναν η
αφορμή για να ξεκινήσω αυτό το μυθιστόρημα. Ήθελα να γράψω κάτι διαφορετικό,
εμπνευσμένο από έναν πολιτισμό τόσο μακρινό αλλά και συναρπαστικό. Η εμπειρία μου εκεί
στάθηκε μια πολύτιμη βάση∙ ένα ζωντανό υπόστρωμα πάνω στο οποίο μπόρεσα να χτίσω την
ιστορία.
Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίσατε κατά τη συγγραφή ενός έργου με διαφορετικό
πολιτισμικό υπόβαθρο;
Η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν να αποδώσω με σεβασμό και αυθεντικότητα έναν πολιτισμό
που, όσο κι αν τον έζησα, παραμένει διαφορετικός από τον δικό μου. Έπρεπε να βρω
ισορροπία ανάμεσα στις δικές μου εμπειρίες και στη μυθοπλασία, χωρίς να πέσω στην
παγίδα των στερεοτύπων. Ταυτόχρονα, με ενδιέφερε να αναδείξω τα κοινά νήματα που μας
ενώνουν ως ανθρώπους, πέρα από πολιτισμικές αποστάσεις. Αυτή η διαδικασία, αν και
απαιτητική, μου έδωσε τη χαρά να δω πόσο παγκόσμια μπορούν να γίνουν τα συναισθήματα
και οι ιστορίες.
Ποιος χαρακτήρας του βιβλίου σας σάς συγκίνησε περισσότερο και γιατί;
Κάθε χαρακτήρας κουβαλά μέσα του μια μικρή ρωγμή, μια ευάλωτη πλευρά που με άγγιξε
βαθιά. Άλλοτε μέσα στην κεντρική ιστορία, άλλοτε στις παράλληλες αφηγήσεις που πλέκουν
το υπόβαθρο, όλοι τους μού φανερώθηκαν σαν κομμάτια ενός κόσμου που αγάπησα και
έζησα μαζί του όσο έγραφα. Ήρωες και αντιήρωες έγιναν συνοδοιπόροι∙ γι’ αυτό και δεν
μπορώ να ξεχωρίσω μόνο έναν. Ο καθένας με συγκίνησε με τον δικό του, μοναδικό τρόπο.
Υπάρχουν βιώματα ή προσωπικές εμπειρίες που «πέρασαν» μέσα στην πλοκή ή στους
ήρωες;
Σίγουρα υπάρχουν βιώματα και προσωπικές εμπειρίες που πέρασαν μέσα στην ιστορία –
άλλοτε παραλλαγμένα, άλλοτε τροποποιημένα. Το βέβαιο είναι πως αποτέλεσαν τη βάση
πάνω στην οποία χτίστηκε η μυθοπλασία.
Ποιο είναι το κεντρικό μήνυμα που θέλετε να πάρει ο αναγνώστης μέσα από το Mingtian;
Το Mingtian κουβαλά μέσα του ένα κεντρικό μήνυμα: τη δύναμη και την ευαλωτότητα των
γυναικών, τον τρόπο που παλεύουν με τις καταστάσεις της ζωής και τον τρόπο που η
κοινωνία τις αντικρίζει. Όμως, πίσω από κάθε σελίδα υπήρχε κι ένα ερώτημα που με
συνόδευε: πώς αξίζει να ζει κανείς; Στον τόπο του, δίπλα στους ανθρώπους που αγαπά, ή
εκεί όπου νιώθει πραγματικά σπίτι του; Μπορεί άραγε να αφήσει τα πάντα πίσω και να
ξεκινήσει μόνος του μια καινούρια ζωή; Να τολμήσει μια νέα, λαμπερή μέρα;
Αν έπρεπε να περιγράψετε το βιβλίο σας με τρεις λέξεις, ποιες θα ήταν;
Αν έπρεπε να περιγράψω το βιβλίο μου με τρεις λέξεις; Περιπέτεια. Περιπέτεια. Περιπέτεια.
Γιατί είναι γεμάτο ανατροπές μέχρι και τις τελευταίες του σελίδες.
Πώς νιώσατε όταν κρατήσατε για πρώτη φορά το Mingtian τυπωμένο στα χέρια σας;
Πολύ όμορφα! Όταν αντίκρισα το εξώφυλλο των εκδόσεων Πηγή, ένιωσα σαν να έπαιρνα
πίσω κάτι δικό μου, μεταμορφωμένο. Σαν μια μικρή κάμπια που, αφού κλείστηκε στο
κουκούλι της, επέστρεψε πια ως πεταλούδα. Έτσι ένιωσα το Mingtian στα χέρια μου∙
ολοκληρωμένο, ζωντανό, έτοιμο να πετάξει στον κόσμο. Ίσως ακούγεται πολύ ποιητικό αλλά
πραγματικά έχω λατρέψει αυτό το εξώφυλλο!
Τι σημαίνει για εσάς η συγγραφή: είναι δημιουργική ανάγκη, τρόπος έκφρασης ή κάτι
βαθύτερο;
Μετά από τόσα χρόνια, νομίζω πως η συγγραφή για μένα είναι καθαρή ανάγκη. Μια ανάγκη
να ζήσω μέσα σε έναν κόσμο που μπορώ να τον ελέγχω απόλυτα. Και ταυτόχρονα, είναι μια
βαθύτερη αγάπη για αυτούς τους ήρωες που ζουν μέσα μου και που, όταν τοποθετούνται στο
χαρτί, αποκτούν φωνή.
Να περιμένουμε σύντομα κάποιο νέο συγγραφικό εγχείρημα από εσάς;
Ποτέ δεν ξέρω… Ίσως κάποιος από τους ανυπόμονους ήρωές μου να με οδηγήσει σύντομα
στο επόμενο βιβλίο.
Τελειώνοντας με τις ερωτήσεις θα ήθελα να ευχαριστήσω για ακόμη μια φορά και θα ήθελα
να μας πείτε πού και πώς μπορούμε να βρούμε εσάς και το βιβλίο σας.
Το βιβλίο διατίθεται σε όλα τα γνωστά και ενημερωμένα βιβλιοπωλεία, τόσο δια ζώσης όσο
και μέσα από τις ηλεκτρονικές τους σελίδες, καθώς και διαδικτυακά μέσω της σελίδας των
εκδόσεων Πηγή.: https://www.pigi.gr/product/koinwniko-mythistorima-mingtian-ekdoseis-
pigi/
κι εγώ σας περιμένω στην σελίδα μου στο Facebook, για να γίνουμε μια μεγάλη παρέα.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100043429660371
Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και τον χώρο που μας δώσατε και να έχετε ένα όμορφο
και δημιουργικό φθινόπωρο γεμάτο λαμπερές μέρες.
Φιλικά Τριαντάφυλλη
Συγγραφέας: Τριαντάφυλλη Πολίτη,
ΠΡΟΤΥΠΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΗΓΗ
Ένα σύγχρονο κοινωνικό μυθιστόρημα για μια γυναίκα που αφήνει πίσω της τη γνώριμη ρουτίνα για μια νέα καριέρα, μια νέα πόλη και μια νέα εκδοχή του εαυτού της.
Η Λήδα Ρέστη, μηχανολόγος μηχανικός πλοίων, αποφασισμένη να κυνηγήσει την καριέρα της, μετακομίζει στη Σαγκάη, όπου έρχεται αντιμέτωπη με μια απρόσμενη ανατροπή: Ο Μηνάς, ο μεγάλος της έρωτας από το παρελθόν, είναι εκεί πρόθυμος να τη βοηθήσει. Καθώς οι δυο τους έρχονται ξανά κοντά, η ζωή τους παίρνει σκοτεινή τροπή όταν δέχονται μια βίαιη επίθεση. Ο Μηνάς ξυλοκοπείται βάναυσα, και η Λήδα βασανίζεται από μια σκέψη που τη στοιχειώνει: Ποιοι είναι αυτοί που θέλουν να τον σκοτώσουν, και γιατί;
Με τη βοήθεια επιστήθιων φίλων της, η Λήδα ορκίζεται να ανακαλύψει την αλήθεια, μετατρέποντας την αναζήτηση αυτή σε αποστολή ζωής. Όμως η πραγματικότητα είναι πολύ πιο περίπλοκη και επικίνδυνη απ’ όσο μπορούσε να φανταστεί.
Ένα μυθιστόρημα που έχει τις ρίζες του στον θρύλο μιας χρυσής γαλέρας, ενός περιδέραιου με ροζ διαμάντια, στην απομονωμένη Αλαμπάμα του 19ου αιώνα, θα σε μεταφέρει με πειρατικά καράβια στην Αγγλία του 21ου, θα σε ανεβάσει σε απόκοσμους ουρανοξύστες, και θα σε ρίξει σε Βουδιστικούς Ναούς στην καρδιά της Κίνας. Μέσα από τις ιστορίες τριών γυναικών θα σε κρατήσει σε αγωνία με μια επικίνδυνη καταδίωξη, εμπλέκοντας τα πρόσωπα του παρόντος με ένα αιματοβαμμένο παρελθόν γεμάτο ενοχές και σκοτεινά μυστικά.
Κάθε μέρα στεκόμουν μπροστά από τον νιπτήρα, κοίταζα το πρόσωπό μου στον καθρέφτη και σκεφτόμουν τα λόγια της Κάθριν στο αεροπλάνο: «Έχε το μυαλό σου ανοιχτό και όλα θα πάνε όπως τα θες». Ύστερα έβρεχα το πρόσωπο και το κεφάλι μου και αφού κατέβαζα νοερά θεούς και δαίμονες, αποφάσιζα πως τροχός είναι και θα γυρίσει και ότι, όπως έλεγε η Κάθριν, έπρεπε να κρατήσω το μυαλό μου ανοιχτό…
#Mingtian #ΤριαντάφυλληΠολίτη #ΕκδόσειςΠηγή #ΝέοΒιβλίο #GreekAuthors #BookstagramGreece #ΒιβλίαΠουΑγαπάμε #ReadersOfGreece #Βιβλιοπροτάσεις #BookTokGreece #BookLovers
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
θα χαρώ να διαβάσω τα σχόλιά σας!