ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ κ. ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟ ΒΑΣΙΛΗ για το βιβλίο «ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΟ ΦΛΑΟΥΤΟ» από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΥΔΡΟΠΛΑΝΟ

Καλημέρα σας, σήμερα στο BEAUTY DAYS WITH A BOOK φιλοξενούμε τo

συγγραφέα ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟ ΒΑΣΙΛΗ  για το βιβλίο του «ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΟ

ΦΛΑΟΥΤΟ» από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΥΔΡΟΠΛΑΝΟ

 1) Κύριε Τερζόπουλε, πείτε μας λίγα λόγια για το βιβλίο σας «ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

ΜΕ ΤΟ ΦΛΑΟΥΤΟ» και πώς σας ήρθε η έμπνευση για αυτό το βιβλίο. 

“Το κορίτσι με το φλάουτο” γεννήθηκε από ένα μαγικό πάντρεμα των

σπουδών μου πάνω στις πολιτικές επιστήμες και τις διεθνείς σχέσεις, με τη

μουσική, συγκεκριμένα τις μελωδίες του φλάουτου και το μαγικό και

θεραπευτικό τους άκουσμα. Προέκυψε από την ανάγκη να μιλήσω για

ζητήματα πολιτικής αγωγής, και συγκεκριμένα ζητήματα που αφορούν στη

λειτουργία της δημοκρατίας και τον τρόπο διακυβέρνησης των σύγχρονων

ηγετών, για τα οποία έχω ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Είναι μια αλληγορική ιστορία,

με πολλούς συμβολισμούς, που μιλάει για έναν αυταρχικό ηγέτη μιας πόλης,

τον Ηγεμόνα και την έπαρση που τον διακατέχει, εις βάρος των ελευθεριών

των πολιτών. Μιλάει για την σκοτεινή και αλαζονική πλευρά της εξουσίας και

τους κινδύνους διάβρωσης της δημοκρατίας. Μιλάει όμως και για ένα

παράξενο κορίτσι, που παίζει φλάουτο και σκορπίζει πολύχρωμες νότες. Ένα

κορίτσι που είναι αόρατο στα μάτια των μεγάλων, καθώς η μουσική του δεν

τους αγγίζει. Ποιο είναι πραγματικά, από που έρχεται και τι κάνει σ΄ αυτή την

πόλη, θα το μάθετε στις σελίδες του βιβλίου.

 2) Ποιο είναι το μήνυμα που θέλετε να αποκομίσει ο  αναγνώστης που

θα διαβάσει το βιβλίο;

Με λίγες φράσεις θα ήθελα ο αναγνώστης να αντιληφθεί τη σημασία του να

είναι κάποιος ενεργός πολίτης μέσα στην κοινωνία στην οποία ζει. Να

αναγνωρίζει τα όρια καταπάτησης των ελευθεριών του ή/και της κατάχρησης

της εξουσίας. Αλλά και φυσικά, ιδιαίτερα οι πιο μικροί αναγνώστες, θα ήθελα

να κρατήσουν την θεραπευτική δύναμη που μπορεί να έχει η μουσική και την

αξία της ειρήνης. Μέσα τους και γύρω τους.

 3)Πείτε μας δυο λόγια για τον εικονογράφο σας κ. ΒΑΣΙΛΗ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΗ

που έδωσε υπέροχες εικόνες στο βιβλίο σας, μιλήστε μας για τη συνεργασία

σας και πως φτάσατε σ’ αυτό το καταπληκτικό αποτέλεσμα. Πείτε μας τι ρόλο

παίζουν οι εικόνες στα βιβλία για τους αναγνώστες. 

Ο Βασίλης Κουτσογιάννης κατάφερε να αποτυπώσει τους συμβολισμούς και

τα κρυμμένα μηνύματα του κειμένου στις εξαιρετικές εικόνες του, με τέτοιο

τρόπο που σε κάποιες περιπτώσεις οι εικόνες ξεπερνούν το κείμενο και

ανοίγουν έναν δικό τους δίαυλο οπτικής επικοινωνίας με τον αναγνώστη. Η

αποτύπωση δίπλα δίπλα δύο αντιφατικών και ίσως εκ διαμέτρου αντίθετων

πλευρών, της σκοτεινής και αλαζονικής όψης της εξουσίας και της

πολύχρωμης και θεραπευτικής όψης της μουσικής, ήταν μια μεγάλη

πρόκληση για την εικονογράφηση αυτού του βιβλίου. Ο Βασίλης, θεωρώ ότι

την έφερε εις πέρας με απόλυτη ισορροπία και πρωτοτυπία στην έκφραση.

Προσωπικά, νιώθω ότι ανέδειξε τις λέξεις μου και μετέδωσε με έναν δικό του

συμπληρωματικό τρόπο, τα όσα θέλησα να πω με αυτή την ιστορία. Αυτός

ακριβώς θεωρώ είναι και ο ρόλος των εικόνων σε ένα βιβλίο, όχι μόνο να

συμπληρώνουν το κείμενο αλλά να επικοινωνούν σε βαθύτερο επίπεδο τα

κρυφά του μηνύματα.

4)Το βιβλίο σας το συνοδεύει υπέροχη μουσική από την Ειρήνη Χουλιάρα. Το

παραμύθι σας έχει κωδικό QR που μπορείς να τον σαρώσεις

ή να μπει κάποιος στο κανάλι σας (Vasileios Terzopoulos) στο you Tube και

να ακούσει μουσικά κομμάτια την ώρα που το διαβάζει. Μιλήστε μας για αυτή

την ιδέα και την συνεργασία σας με τη μουσικό.

Η σκέψη για τη δημιουργία των μελωδιών του φλάουτου ήρθε αρκετά μετά την

ολοκλήρωση της συγγραφής του κειμένου. Σε δύο από τα προηγούμενα

βιβλία μου έγραψα στίχους για τρία συνολικά τραγούδια που δημιουργήθηκαν

για να συνοδεύσουν τα βιβλία και να επικοινωνήσουν τα μηνύματά τους. Στο

“κορίτσι με το φλάουτο” έχουμε το στοιχείο της μουσικής ήδη από τον τίτλο,

ενώ το ίδιο το φλάουτο και οι νότες του γίνονται καταλύτης της δράσης και της

εξέλιξης της ιστορίας. Σκέφτηκα λοιπόν πως θα έπρεπε να τους δώσουμε

αληθινή υπόσταση και να κάνουμε την ανάγνωση του βιβλίου μια διαφορετική

εμπειρία. Κάπου εκεί προέκυψε η συνεργασία μου με την φλαουτίστα και

μουσικοθεραπεύτρια Ειρήνη Χουλιαρά, με την οποία συνεργαστήκαμε ξανά

στο παρελθόν για τα άλλα τρία τραγούδια που σας ανέφερα. Συζητήσαμε

αρκετά για την ιστορία, τους χαρακτήρες, τα μηνύματα του κειμένου αλλά και

το ύφος που θα θέλαμε να έχει η μουσική. Στη συνέχεια εμπιστεύτηκα το

ταλέντο της στη σύνθεση και της άφησα το πεδίο ελεύθερο να δημιουργήσει

αυτό που ήθελε. Και νομίζω πως η λίστα μουσικής που προέκυψε λειτουργεί

και ανεξάρτητα του βιβλίου, ως ένα ολοκληρωμένο άλμπουμ με υπέροχες

μελωδίες φλάουτου.

 5) Σε παιδιά τι ηλικίας απευθύνεται το βιβλίο σας; Πιστεύετε ότι τα παιδικά

βιβλία πρέπει να διαβάζονται και από τους μεγάλους; 

Τυπικά αναφέρουμε πως το βιβλίο είναι κατάλληλο για παιδιά από 8 ετών και

άνω. Κι αυτό γιατί περιέχει κάποιους όρους της κοινωνικής και πολιτικής

αγωγής που μπορεί ένα παιδί να ακούει για πρώτη φορά ή να μην είναι

απόλυτα εξοικειωμένο μαζί τους. Ωστόσο, καθώς το έχω διηγηθεί και

επικοινωνήσει και σε μικρότερα παιδιά, με τις απαραίτητες επεξηγήσεις ή και

κάποια απλοποίηση των εννοιών, μπορώ να πω με βεβαιότητα πως η ιστορία

του είναι απολύτως κατανοητή και εξίσου ελκυστική και στις μικρότερες

ηλικίες. Το συστήνω σίγουρα ανεπιφύλακτα και σε μεγαλύτερους αναγνώστες,

εφήβους ή ακόμη και ενήλικες, οι οποίοι εύκολα θα εντοπίσουν τις αλληγορίες

της που εσκεμμένα κρύβει. Γενικώς η ανάγνωση παιδικών βιβλίων στην

ενήλικη ζωή μου είναι μια αγαπημένη μου συνήθεια, αλλά ίσως δεν είμαι

απόλυτα αντικειμενικός σε αυτό. Το προτείνω όμως στο αναγνωστικό κοινό.

Τα κείμενα που απευθύνονται σε παιδιά ξυπνούν στους ενήλικες πολλές

φορές πολύ όμορφα συναισθήματα. Δρουν ψυχοθεραπευτικά.

 6) Πείτε μας λίγα λόγια για εσάς για να σας γνωρίσουμε καλύτερα.

Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη και μεγάλωσα στη Δράμα. Σπούδασα Διεθνείς

Σχέσεις στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και έκανα τις μεταπτυχιακές μου

σπουδές στο London School of Economics (πάνω στην Ευρωπαϊκή Πολιτική)

και στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο (πάνω στη Διοίκηση Μονάδων

Υγείας). Έχω εργαστεί στο Υπουργείο Μακεδονίας – Θράκης ως Ειδικός

Επιστημονικός Συνεργάτης, στον τομέα της Επικοινωνίας και του Πολιτισμού.

Είμαι ο επικεφαλής του διεθνούς διαγωνιστικού προγράμματος Short and

Green, με ταινίες περιβαλλοντικού προβληματισμού και κεντρικός

παρουσιαστής του Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας, καθώς επίσης

και συντονιστής του ελληνικού προγράμματος των Φεστιβάλ Κινηματογράφου

και Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Έχω εκδώσει πέντε βιβλία για παιδιά, εκ των

οποίων το ένα και στα αγγλικά, σε ηλεκτρονική μορφή και έχω δημοσιεύσει

διηγήματα για ενήλικες σε λογοτεχνικά περιοδικά και ιστοτόπους. Αγαπώ

πολύ τη θάλασσα, το παγωτό, τα κεράσια, τη μουσική, τις εκδρομές στη φύση

και τα βιβλία.

7) Εσείς στα παιδικά σας χρόνια διαβάζατε παραμύθια; Ποιο είναι το

παραμύθι που θυμάστε και για ποιο λόγο;

Διάβαζα πολλά παραμύθια και βιβλία και μου άρεσε πάντα να αναζητώ νέα

στη βιβλιοθήκη των γονιών μου ή στα μικρά βιβλιοπωλεία της Δράμας, όπου

μεγάλωσα. Αν ξεχώριζα ένα, θα έλεγα, χωρίς δεύτερη σκέψη, τον Μικρό

Πρίγκιπα. Αρχικά μου έκανε εντύπωση η φιγούρα του κεντρικού χαρακτήρα

και η χαρακτηριστική αφαιρετική εικονογράφηση. Θυμάμαι πως καθώς

μεγάλωνα και τύχαινε να το διαβάζω ή να το ξεφυλλίζω ξανά ανά διαστήματα,

τα μηνύματα και τα νοήματα του κειμένου άλλαζαν μέσα μου,

αποκωδικοποιούνταν, καθώς μεγάλωνα κι εγώ. Αυτό ήταν κάτι μαγικό, που

έδινε ακόμη μεγαλύτερη αξία για μένα στο συγκεκριμένο βιβλίο. Σε κάθε

περίπτωση ξεχωρίζω τον Μικρό Πρίγκιπα γιατί είναι ένα πανανθρώπινο βιβλίο

με μηνύματα που κάθε άνθρωπος, από παιδί ακόμη, θα έπρεπε να κουβαλά

μέσα του. Το γεγονός ότι έχει μεταφραστεί σε εκατοντάδες γλώσσες ανά τον

κόσμο δείχνει το εύρος της αποδοχής του, ανεξαρτήτου κουλτούρας ή

θρησκείας, κι αυτό το κάνει, νομίζω, ακόμη πιο πολύτιμο.

 8) Αρκετοί από εμάς συνηθίζουμε να κάνουμε δώρο στα παιδιά βιβλία. Ποια

νομίζετε ότι είναι τα κριτήρια για να επιλέξουμε ένα καλό παιδικό βιβλίο;

Το πιο εύκολο και γρήγορο κριτήριο για τους αναγνώστες είναι σαφώς το

εξώφυλλο ενός βιβλίου. Αντιλαμβάνομαι απόλυτα πως το εξώφυλλο

δημιουργεί πάντα την πρώτη εντύπωση στον υποψήφιο αναγνώστη. Αλλά θα

πρότεινα να μην μένουμε μόνο σε αυτό. Επιλέγοντας ένα βιβλίο, ορθότερο θα

ήταν να προσπαθήσουμε να διεισδύσουμε ως ένα βαθμό, έστω στα κλεφτά

και στο περιεχόμενό του. Σίγουρα η σύνοψη δίνει μια πρώτη εικόνα για τα

μηνύματα που μπορεί να κρύβει το κείμενο. Βεβαίως και η εικονογράφηση στο

εσωτερικό έχει τη δική της βαρύτητα, αναλόγως και την ηλικιακή ομάδα του

υποψήφιου αναγνώστη. Από εκεί και πέρα είναι θέμα προσωπικών επιλογών

της θεματολογίας, της έκτασης του κειμένου και ενδεχομένως του ονόματος

ενός συγγραφέα που μπορεί να γνωρίζουμε από άλλα έργα του.

 9) Σκέψεις για επόμενο βιβλίο;  Τι ετοιμάζετε; 

Έχω ήδη ολοκληρώσει και προετοιμάζουμε την εικονογράφηση για το νέο μου

παιδικό βιβλίο, το οποίο θα είναι ένα πολύ σύντομο κείμενο, με πολλαπλές και

διαφορετικές αναγνώσεις και προσεγγίσεις, που θα απευθύνεται σε

αναγνώστες όλων των ηλικιών. Θα είναι μια ωδή στη φιγούρα της μητέρας,

αλλά και μια προτροπή για το πως θα πρέπει να αντιλαμβανόμαστε τον

κόσμο γύρω μας. Παράλληλα, αφιερώνω χρόνο γράφοντας μικρές ιστορίες

για ενήλικες, μια φόρμα που μου αρέσει και με ενδιαφέρει επίσης πολύ.

10) Κλείνοντας θέλω να σας ευχαριστήσω για την όμορφη συζήτηση μας,

πείτε μας όμως πού και πώς μπορούμε να βρούμε το βιβλίο σας; Πώς

μπορούν οι αναγνώστες να επικοινωνήσουν μαζί σας;

Το βιβλίο είναι διαθέσιμο μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος των

Εκδόσεων Υδροπλάνο, αλλά και σε κάθε μικρό, συνοικιακό βιβλιοπωλείο στη

γειτονιά μας. Αν όχι άμεσα διαθέσιμο, σίγου κατόπιν παραγγελίας.

Προσωπικά τα μικρά βιβλιοπωλεία είναι οι χώροι που μου αρέσει να αναζητώ

βιβλία. Είναι χαρά μου πάντα να λαμβάνω μηνύματα ή και σχόλια

αναγνωστών. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στο email μου

v.terzopoulos@gmail.com ή μέσω Facebook στο προσωπικό μου προφίλ

Vasileios Terzopoulos. Σας ευχαριστώ κι εγώ για την ενδιαφέρουσα κουβέντα

μας και τη φιλοξενία.

 Το κορίτσι με το φλάουτo

ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ
Εκδόσεις Υδροπλάνο

Πολύχρωμες μελωδικές νότες κυλούν στον αέρα και ταξιδεύουν. Έρχονται από το πυκνό δάσος, περνούν πάνω από τη λίμνη και φτάνουν ως την κοντινή πόλη. Πετούν πάνω από τον δρόμο της κεντρικής αγοράς, τον λόφο με τα ηλιοτρόπια, μέχρι το παράθυρο του γραφείου του Ηγεμόνα, στο μέγαρο με τα χίλια δωμάτια. Ξεπηδούν από το φλάουτο ενός νεαρού κοριτσιού. Και κρύβουν ένα μυστικό… Μα όλοι τις προσπερνούν. Οι κάτοικοι της πόλης βιάζονται να φτάσουν στις δουλειές τους. Ο Ηγεμόνας θέτει σε εφαρμογή τον νέο του νόμο για την ασφάλεια και την ευημερία. Δύο σύμβουλοί του ανησυχούν και αποφασίζουν ν’ αναλάβουν δράση. Ο μικρός Ορέστης κάνει μια καινούργια φίλη, ενάντια στις οδηγίες και τους κανόνες που έχει επιβάλει ο πατέρας του. Ενώ οι νότες του φλάουτου ακούγονται ξανά και ξανά… Εκείνος που θα τις αφήσει να φτάσουν ως την καρδιά του, θα μάθει το μυστικό τους. Μια ιστορία για την αλαζονεία της εξουσίας, τη θέση του ατόμου στο κοινωνικό σύνολο, τη λειτουργία της δημοκρατίας και τους κινδύνους διάβρωσής της. Μια ιστορία για τη θεραπευτική δύναμη της μουσικής, που μοιάζει με αλληγορικό παραμύθι. Όμως, είναι πέρα για πέρα αληθινή. Για παιδιά 8 ετών και άνω