Καλημέρα σας, σήμερα στο BEAUTY DAYS WITH A
BOOK φιλοξενούμε την συγγραφέα κ. BARBARA BROWN με το
βιβλίο της Η ΚΥΡΙΑ ΚΛΑΚ ΚΛΑΚ από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΝΟΙΑ
Κα BARBARA BROWN, ευχαριστούμε που δεχτήκατε να
μιλήσουμε και να γνωρίσουμε εσάς και το πρώτο βιβλίο που
γράψατε και μεταφράστηκε από τα Αγγλικά στα Ελληνικά. Πείτε
μας λίγα λόγια για το βιβλίο σας, πώς σας ήρθε η έμπνευση για να
γράψετε αυτή την ιστορία?
Καλημέρα σας! Εγώ ευχαριστώ πολύ για την φιλοξενία. Χαίρομαι που
είμαι στην παρέα σας σήμερα.
Από μικρό παιδί έφτιαχνα ιστορίες με την Κυρία Κλακ Κλακ μαζί με την
Μαμά μου και τον αδελφό μου. Πάντα ταξίδευε γιατί συνήθως
ταξιδεύαμε και εμείς για διακοπές την ώρα εκείνη που ξεκινούσαμε μία
ιστορία για να περάσει η ώρα. Μία μέρα, την ώρα που ζήτησε ο πρώτος
εγγονός μου, τότε δυόμιση χρονών, να του διαβάσω βιβλίο, κρατούσα
τον μικρό του αδελφό για να κοιμηθεί και δεν βόλευε να κρατάω και
βιβλίο, οπότε ξεκίνησα να του λέω για την κυρία Κλακ Κλακ στο τρένο.
Από εκεί εξελίχθηκε η ιστορία.
Αν ήσασταν ένας απλός αναγνώστης του, ποια θα θεωρούσατε
ότι είναι τα δυνατά του στοιχεία?
Με διασκεδάζει και με κάνει να χαμογελάω!
Είναι δύσκολο να πω ακριβώς επειδή ο κάθε αναγνώστης απολαμβάνει
διαφορετικά την κάθε ιστορία.
Μου σχολίασαν κάποιοι ότι δίνει πάτημα για συζητήσεις θεμάτων
όπως η φιλία μεταξύ διαφόρων ατόμων και την κλιματική αλλαγή.
Επίσης είναι μια καλή γέφυρα μεταξύ των βιβλίων με εικόνες σε κάθε
σελίδα με λίγο κείμενο για τα μικρά παιδιά και τα βιβλία χωρίς εικόνες
για τα μεγαλύτερα παιδιά.
Μας θυμίζει και ότι παρόλο που μπήκαμε σε λάθος τραίνο, μπορούμε
πάλι να περάσουμε μία τέλεια ημέρα!
Ποιο είναι το μήνυμα που θέλετε να αποκομίσει ο αναγνώστης?
Γράφω πάντα για να διασκεδάσω τον αναγνώστη χωρίς πρόθεση να
περάσω κάποιο μήνυμα. Στο πρώτο πικνίκ της Κυρίας Κλακ Κλακ, στην
πορεία βγήκε όμως ένα μήνυμα που ακούγεται συχνά πυκνά στις μέρες
μας. Είμαστε όλοι διαφορετικοί και δεν έχει καμία σημασία αυτό.
Να είμαστε φίλοι και να βοηθάμε τους φίλους μας και μη, με όποιον
τρόπο μπορούμε.
Με τα διάφορα καμώματα της παρέας σε όλο το βιβλίου
καταλαβαίνουμε ότι με την συνεργασία και με ομαδική δουλειά,
μπορούμε να είμαστε πιο αποτελεσματικοί.
Εγώ θα ήθελα να μοιάσουμε όλοι λίγο στην Κυρία Κλακ Κλακ και να
ανοίξουμε την αγκαλιά μας σε εκείνους που την έχουν ανάγκη. Να
φερόμαστε καλά στους ανθρώπους και στα ζώα και να θυμόμαστε ότι
όλοι έχουν αισθήματα.
Το βιβλίο σας έχει μια υπέροχη εικονογράφηση. Μιλήστε μας για
τον ρόλο που παίζει η εικόνα, ειδικά στα παιδικά βιβλία.
Οι εικόνες στα παιδικά βιβλία βοηθάνε τον αναγνώστη να δει τους
χαρακτήρες όπως τους φαντάζεται ο συγγραφέας. Ζωντανεύουν οι
ιστορίες και είναι μία βάση να ακουμπήσει πάνω η φαντασία του κάθε
παιδιού και να δημιουργήσει δικές του εικόνες στο μυαλό του καθώς
ακούει την ιστορία η διαβάζει το βιβλίο. Η συγκεκριμένη
εικονογράφηση έγινε από τον εκδοτικό οίκο στην Αγγλία όπου πρώτο
κυκλοφόρησε στην Αγγλική γλώσσα.
Σε παιδιά τι ηλικίας απευθύνεται το βιβλίο σας; Πιστεύετε ότι
τα παιδικά βιβλία πρέπει να διαβάζονται και από τους μεγάλους;
Απευθύνεται σε παιδιά όλων των ηλικιών. Από δύο έως εκατόν δυο!
Πιστεύω ότι εάν διαβάζουν και οι μεγάλοι παιδικά βιβλία θα κρατήσουν
για πάντα την θαλπωρή και την χαρά που ένιωσαν σαν παιδιά, όταν
τους διάβαζε κάποιος μεγάλος ένα παραμύθι πριν τον ύπνο και θα
μπορούν να μεταδώσουν το συναίσθημα.
Διαβάζοντας ξανά ένα αγαπημένο παιδικό βιβλίο, εγώ νιώθω ακριβώς
όπως τότε που το διάβασα για πρώτη φορά.
Μιλήστε μας για την συνεργασία σας με τις Εκδόσεις Διάνοια.
Από την πρώτη στιγμή ένιωσα άνετα μαζί τους. Είναι ευγενέστατοι
επαγγελματίες και κάνουν την όλη διαδικασία ευχάριστη και εύκολη.
Είναι πάντα διαθέσιμοι για όποια απορία έχω! Τους ευχαριστώ πολύ
για την καλή συνεργασία.
Πείτε μας λίγα λόγια για εσάς. Πώς αποφασίσατε να
ασχοληθείτε με τη συγγραφή βιβλίων για παιδιά;
Από μικρό παιδί μου άρεσε να γράφω ποιήματα και διάφορες ιστορίες.
Από τότε που έγινα Μαμά και μετά Γιαγιά, οι παιδικές ιστορίες ήρθαν
σαν φυσιολογική εξέλιξη. Άρχισα να τις γράφω για να μην τις ξεχάσω
και επειδή μου σχολίαζαν τα παιδιά ότι άλλαξα κάποιο κομμάτι η είπα
κάτι διαφορετικό από την προηγούμενη φορά. Η πανδημία μου χάρισε
τον χρόνο να ασχοληθώ περισσότερο και τώρα δεν μπορώ να
σταματήσω!
Από πόσο νωρίς πρέπει να φέρνουμε τα παιδιά σε επαφή με τα
βιβλία και με ποιον τρόπο;
Από πολύ πολύ νωρίς, ξεκινώντας με τα υφασμάτινα βιβλία για τα
μωρά. Σιγά σιγά μπαίνουν στο νόημα. Μία ιστορία το βράδυ πριν τον
ύπνο είναι πολύτιμη στιγμή και για το παιδί και για τον ενήλικα.
Εάν πάντα υπάρχουν διάφορα βιβλία μέσα στο σπίτι θα τα αγαπήσουν
σίγουρα.
Εσείς στα παιδικά σας χρόνια διαβάζατε παραμύθια; Ποιο είναι
το παραμύθι που θυμάστε και για ποιο λόγο;
Ναι, διάβαζα! Με μία φίλη καθόμασταν μαζί και διαβάζαμε συχνά.
Μετά ανταλλάζαμε τα βιβλία μας.
Οι γονείς μου διάβαζαν πολύ. Μαζί πηγαίναμε στην δανειστική
βιβλιοθήκη της γειτονιάς και διάλεγα ότι ήθελα να διαβάσω.
Μου άρεσε η Σταχτοπούτα! Στο βιβλίο που είχα, πήγαινε τρείς
συνεχόμενες βραδιές στο παλάτι του Πρίγκιπα και είχε τρία
πανέμορφα φορέματα. Η εικονογράφηση ήταν μαγική.
Το πρώτο και πιο αγαπημένο μου βιβλίο για μεγαλύτερα παιδιά ήταν
«Η μαύρη καλλονή» από την Anna Sewell. Την ιστορία διηγείται το
άλογο. Όσο διάβαζα, στενοχωριόμουνα με τα βάσανα των
εργαζόμενων αλόγων της εποχής εκείνης και ήθελα να συνεχίσω να
διαβάζω μέχρι να φτάσω στο ευτυχισμένο τέλος. Το ξαναδιάβασα
πολλές φορές και το έχω ακόμα.
Αρκετοί από εμάς συνηθίζουμε να κάνουμε δώρο στα παιδιά
βιβλία. Ποια νομίζεται ότι είναι τα κριτήρια για να επιλέξουμε ένα
καλό παιδικό βιβλίο.
Πολλές φορές κάνω δώρο βιβλία στα παιδιά. Θέλω να είναι με γραφή
που είναι ξεκούραστη στην ανάγνωση και να έχει ωραίο εξώφυλλο και
εικονογράφηση. Σκέφτομαι πάντα με τι αρέσει να ασχολείται το
συγκεκριμένο παιδί και εάν βρίσκω κάτι με αυτό το θέμα επιλέγω
ανάλογα. Επίσης διαλέγω ιστορίες που έχω διαβάσει και μου άρεσαν
πολύ.
Σκέψεις για επόμενο βιβλίο; Τι ετοιμάζετε;
Έχω πολλές σκέψεις και έχω ξεκινήσει πολλές ιστορίες. Ίσως δίγλωσσο
βιβλίο. Νομίζω το επόμενο που θα ετοιμάσω θα είναι με παιδιά
πρωταγωνιστές που ταξιδεύουν με μαγικό τρόπο σε … Χμμ, δεν θα το
πω..
Πείτε μας όμως πού και πώς μπορούμε να βρούμε το βιβλίο
σας; Πώς μπορούν οι αναγνώστες να επικοινωνήσουν μαζί σας;
Το βιβλίο μου θα το βρείτε από τις εκδόσεις Διάνοια:
https://dianiapublications.com
Η Αγγλική έκδοση υπάρχει στο:
https://www.amazon.de/-/en/English/dp/0809248271 με τον τίτλο Mrs.
Cluck Cluck saves the day (with a cup of tea).
Θα με βρείτε στο Instagram @mrs.cluckcluck
Και στο Facebook Barbara Brown (πολύ κοινό όνομα) με εικονίδιο από
το εξώφυλλο της Κυρίας Κλακ Κλακ.
Επίσης στο μέιλ: mrscluckclucksavestheday@gmail.com
Η ΚΥΡΙΑ ΚΛΑΚ ΚΛΑΚ
BARBARA BROWN
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΝΟΙΑ
Η Κυρία Κλακ Κλακ είναι κότα! Δε φοβάται να τα βάλει με όλους προκειμένου να βοηθήσει τους φίλους της.
Η παρέα της κυρίας Κλακ Κλακ μεγαλώνει συνεχώς και τη βλέπουμε να φεύγει για περιπέτειες και διασκέδαση.
Το βιβλίο αυτό μάς δείχνει ότι οι διαφορές μεταξύ μας δε
μετράνε όταν είμαστε φίλοι.
.JPG)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
θα χαρώ να διαβάσω τα σχόλιά σας!