Συνέντευξη με τον συγγραφέα Έντμοντ-Ανδρέα Σαλβάρη για το βιβλίο «Η Μεγάλη Αδερφή»

Καλημέρα σας,

σήμερα στη στήλη “Beauty Days with a Book” φιλοξενούμε τον συγγραφέα Έντμοντ-Ανδρέα Σαλβάρη και το βιβλίο του «Η Μεγάλη Αδερφή», που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ελκυστής.

Ένα βιβλίο που μας ταξιδεύει σε έναν κόσμο γεμάτο μυστήριο, μυστικισμό και ανθρώπινες σχέσεις — εκεί όπου οι ήρωες μας θυμίζουν πως πίσω από κάθε μυστικό κρύβεται μια ιστορία που αξίζει να ειπωθεί. ✨

1. Πώς γεννήθηκε η ιδέα για το βιβλίο «Η Μεγάλη Αδερφή» και τι συμβολίζει τελικά αυτός ο ιδιαίτερος τίτλος;

Ήταν η πρώτη φορά που η ιδέα για ένα μυθιστόρημα γεννήθηκε χάρη σε μια φίλη στο Facebook, η οποία αγαπά τη συγγραφική μου δουλειά.
Μου έστειλε ένα σύντομο μήνυμα στο Messenger, περιγράφοντάς μου με λίγες μόνο λέξεις μια συγκλονιστική οικογενειακή ιστορία. Κεντρική ηρωίδα ήταν η μεγαλύτερη αδελφή, ανάμεσα στις τρεις αδερφές και τον αδελφό της. Στο τέλος του μηνύματος μου έγραψε: «Αν σου αρέσει αυτή η ιστορία, κάν’ την μυθιστόρημα».
Αυτό και μόνο ήταν αρκετό για να αφυπνίσει τη μούσα μου. Ωστόσο, χρειάστηκαν σχεδόν δύο χρόνια μέχρι να πιάσω πραγματικά την πένα και να αρχίσω να γράφω. Όλο αυτό το διάστημα ζούσα εσωτερικά την ιστορία. Και όταν ξεκίνησα τη συγγραφή, δεν σταμάτησα ούτε μία μέρα μέχρι να την ολοκληρώσω.
Για μένα, η «Μεγάλη Αδερφή» συμβολίζει την τρισυπόστατη φύση της γυναίκας: την κόρη, την αδελφή και τη σύζυγο, ως τρεις εκφάνσεις μιας αρμονικής και αδιαίρετης ενότητας.

2. Η ηρωίδα σας αποτελεί την αφηγηματική φωνή του έργου. Πόσο απαιτητικό ήταν να ισορροπήσετε ανάμεσα στη δική σας συγγραφική παρουσία και στη δική της οπτική;

Ήταν μια πρόκληση που όχι μόνο αποδέχθηκα, αλλά και επιθυμούσα.
Θα έλεγα, μάλιστα, μεταφορικά, ότι ήταν μια πρόκληση χωρίς δυσκολία. Από την πρώτη στιγμή δημιουργήθηκε ανάμεσα σε μένα και την ηρωίδα μια σχέση βαθιάς αρμονίας και δημιουργικής συμβίωσης, η οποία διατηρήθηκε μέχρι την τελευταία σελίδα.
Συμπληρώναμε ο ένας τον άλλον σε τέτοιο βαθμό, ώστε πολλές φορές αισθανόμουν πως δεν ήμουν ο μοναδικός συγγραφέας του βιβλίου. Σαν να είχε γίνει κι εκείνη συν-συγγραφέας του.

3. Ο μυστικισμός και το μυστήριο διαπερνούν ολόκληρο το βιβλίο. Τι σας γοητεύει περισσότερο σε αυτό το στοιχείο;

Ακριβώς το ίδιο το μυστήριο.
Με γοητεύει το γεγονός ότι δεν γνωρίζω εκ των προτέρων τι πρόκειται να συμβεί στη μεγάλη αδερφή ή στους υπόλοιπους χαρακτήρες. Δεν σχεδιάζω ποτέ ολόκληρη την πλοκή πριν αρχίσω να γράφω.
Γνωρίζω μόνο ένα μέρος της ιστορίας. Η συνέχεια αποκαλύπτεται σταδιακά την ώρα της συγγραφής.
Αν έπρεπε να το εκφράσω με μια εικόνα, θα έλεγα πως γνωρίζω μόνο την πηγή ενός ποταμού ή ένα μικρό κομμάτι της διαδρομής του. Το υπόλοιπο το ανακαλύπτω καθώς κυλά.
Αυτή είναι, για μένα, η μυστική ομορφιά της δημιουργίας.

4. Οι σχέσεις των χαρακτήρων σας συχνά παραμένουν κρυφές ή ασαφείς. Πιστεύετε ότι οι άνθρωποι κρύβουν πάντα ένα κομμάτι του εαυτού τους από τους άλλους;

Πιστεύω πως πρόκειται για μια πανανθρώπινη αλήθεια. Η εικόνα που παρουσιάζει ο άνθρωπος προς τα έξω δεν ταυτίζεται ποτέ απόλυτα με την ουσία του.
Γι' αυτό και η γνώση του ανθρώπου, τόσο του εαυτού μας όσο και των άλλων, είναι μια αδιάκοπη διαδικασία, που δεν ολοκληρώνεται ποτέ. Η σοφία δεν βρίσκεται στην κατάκτηση της απόλυτης αλήθειας, αλλά στη διαρκή προσέγγισή της.
Οι άνθρωποι, είτε το θέλουν είτε όχι, είτε το συνειδητοποιούν είτε όχι, πάντοτε αποκρύπτουν ένα μέρος του εαυτού τους. Αυτό καθορίζεται από τη φύση τους, από τη διαμόρφωση της προσωπικότητάς τους και από το κοινωνικό περιβάλλον μέσα στο οποίο ζουν.
Πιστεύω ακόμη ότι όσα ο συγγραφέας δεν αποκαλύπτει ως άνθρωπος στην προσωπική του ζωή, τα αποκαλύπτει συγκαλυμμένα μέσα από το έργο του.

5. Υπάρχει κάποιος χαρακτήρας του βιβλίου με τον οποίο αισθανθήκατε πιο κοντά κατά τη διάρκεια της συγγραφής;

Αναμφίβολα, η ίδια η μεγάλη αδερφή.
Ένιωσα τόσο κοντά της, ώστε πολλές φορές αισθανόμουν πως ταυτιζόμουν μαζί της. Ίσως γιατί, όσο προχωρούσε η συγγραφή, έπαψε να είναι απλώς μια λογοτεχνική ηρωίδα και έγινε ένας ζωντανός άνθρωπος μέσα μου.

6.Ποιο ήταν το πιο δύσκολο σημείο στη δημιουργία αυτού του μυθιστορήματος;

Παραδόξως, το πιο δύσκολο στάδιο δεν ήταν η συγγραφή, αλλά ο χρόνος που προηγήθηκε.
Για μένα, από τη στιγμή που η πένα περνά στα χέρια μου —ή, καλύτερα, από τη στιγμή που εμφανίζεται η μούσα— δεν υπάρχουν ούτε εύκολες ούτε δύσκολες στιγμές. Υπάρχει μόνο το βίωμα.
Ζω ό,τι γράφω. Και αυτό το βίωμα είναι που κινεί τα δάχτυλά μου πάνω στα πλήκτρα του φορητού υπολογιστή, όπως ακριβώς τα δάχτυλα ενός πιανίστα κινούνται πάνω στα πλήκτρα του πιάνου.

7.Πόσο σημαντική είναι για εσάς η ατμόσφαιρα σε μια ιστορία και πώς καταφέρνετε να χτίζετε αυτή την αίσθηση μυστηρίου που διαπερνά το έργο σας;

Για να είμαι ειλικρινής, τόσο ως αναγνώστης όσο και ως συγγραφέας, δεν αγαπώ ιδιαίτερα τις εκτενείς περιγραφές της ατμόσφαιρας, γιατί μου θυμίζουν τις σχολικές εκθέσεις.
Αναφέρομαι στην εξωτερική ατμόσφαιρα: στο περιβάλλον όπου κινούνται οι ήρωες, στο σπίτι, στη φύση και στους χώρους γύρω τους.
Η ανθρώπινη ατμόσφαιρα, αντίθετα, γεννιέται αυθόρμητα μέσα από τις πράξεις των ίδιων των χαρακτήρων. Πρόκειται για μια οργανική δυαδικότητα που εμπεριέχει από μόνη της και το μυστήριό της.
Όπως και στη ζωή δεν γνωρίζουμε τι θα συμβεί μετά από κάθε παρόν, έτσι και κατά τη συγγραφή ενός μυθιστορήματος. Όπως είπα και προηγουμένως, γνωρίζω μόνο ένα μικρό μέρος της εξέλιξης μιας ιστορίας· υπάρχουν μάλιστα φορές που δεν γνωρίζω απολύτως τίποτε. Και αυτή ακριβώς η άγνοια γεννά φυσικά το αίσθημα του μυστηρίου, τόσο για μένα όσο και για τον αναγνώστη.

8. Τι θα θέλατε να κρατήσει ο αναγνώστης όταν κλείσει την τελευταία σελίδα της «Μεγάλης Αδερφής»;

Αν και γνωρίζω πως είναι σχεδόν αδύνατο, θα ήθελα ο αναγνώστης να κρατήσει μέσα του κάτι από το ίδιο βίωμα που έζησα εγώ πριν και κατά τη διάρκεια της συγγραφής του βιβλίου
Αρκεί, όταν κλείσει την τελευταία σελίδα, να αισθάνεται πιο ευαίσθητος, πιο συγκινημένος και ίσως λίγο πιο ανθρώπινος απ' ό,τι ήταν όταν άνοιξε την πρώτη..

9. Υπάρχουν ήδη νέες συγγραφικές ιδέες ή κάποιο επόμενο βιβλίο που ετοιμάζετε;

Έχω ήδη ολοκληρώσει ένα εντελώς διαφορετικό μυθιστόρημα, υπαρξιακού χαρακτήρα, με τίτλο «Οι Δύο Σίσυφοι του Εγώ».

10. Το βιβλίο σας κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ελκυστής. Πώς προέκυψε η συνεργασία σας με τον εκδοτικό οίκο και τι σημαίνει για εσάς αυτή η συνεργασία;

Είχα ολοκληρώσει, σε συνεργασία με τον φίλο μου ποιητή Ηλία Τσέχο, την ελληνική προσαρμογή μιας ποιητικής μου συλλογής με τίτλο "Με το βλέμμα του Ομήρου", και αναζητούσα εκδότη στη Θεσσαλονίκη.
Οι πληροφορίες που διάβασα για τις Εκδόσεις Ελκυστής με κέντρισαν και αποφάσισα να τους αποστείλω το χειρόγραφό μου. Η ανταπόκριση ήταν ιδιαίτερα θερμή και ενθαρρυντική.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η δική μου ποιητική συλλογή ήταν η πρώτη που εξέδωσε ο συγκεκριμένος εκδοτικός οίκος.
Στη συνέχεια η συνεργασία μας συνεχίστηκε με την έκδοση δύο μυθιστορημάτων μου και, πιο πρόσφατα, της «Μεγάλης Αδελφής».
Για μένα αυτή δεν είναι απλώς μια εκδοτική συνεργασία. Είναι η σημαντικότερη, η πιο όμορφη και η πιο συγκινητική στιγμή της λογοτεχνικής μου διαδρομής. Χάρη σε αυτήν πραγματοποιήθηκε ένα μεγάλο προσωπικό όνειρο: να εκδοθούν τα βιβλία μου στην Ελλάδα, τη χώρα που γέννησε τον Όμηρο, τον Αριστοτέλη, τον Πλάτωνα, τον Σοφοκλή, τον Καζαντζάκη, τον Καβάφη, τον Σεφέρη, τον Ελύτη, τον Ρίτσο και τόσους ακόμη μεγάλους δημιουργούς.

Σας ευχαριστώ κι εγώ από καρδιάς και σας είμαι βαθιά ευγνώμων που επικοινωνήσατε μαζί μου και μου δώσατε την ευκαιρία να μιλήσω για το βιβλίο μου.
Τα βιβλία μου διατίθενται στα γνωστά βιβλιοπωλεία ΙΑΝΟΣ, ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ και σε άλλα βιβλιοπωλεία.
Μπορείτε επίσης να με βρείτε στο διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Facebook, το TikTok, το Instagram και το YouTube.
Κινητό: 6957749212
E-mail: mondandresal@hotmail.com
Με εκτίμηση
Έντμοντ-Ανδρέας Σαλβάρης

Η Μεγάλη Αδερφή
Σαλβάρης Έντμοντ-Ανδρέας
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΛΚΥΣΤΗΣ

Η Μεγάλη Αδερφή, ένα αινιγματικό όνομα, ακαθόριστο, όπου τα ίδια τα αρχικά Μ.Α. μοιάζουν να κρύβουν κάτι μυστηριώδες, γιατί όχι και μυστικιστικό, έναν μυστικισμό που είναι γνωστός στις βόρειες περιοχές απ’ όπου κατάγεται η οικογένεια της ηρωίδας. Αυτό το όνομα αιωρείται στον αέρα και αφήνεται στον αναγνώστη να ανακαλύψει ποια είναι.
Στο μυθιστόρημα “Η Μεγάλη Αδερφή” βρίσκουμε τη δυαδική τέχνη ανάμεσα στον συγγραφέα και την αφηγηματική φωνή. Στη σύγχρονη λογοτεχνική κριτική, αυτή η δυαδικότητα είναι πολύ σημαντική. Για τον Έντμοντ-Ανδρέα Σαλβάρη, αυτή η αλληλεπίδραση ανάμεσα στον ίδιο τον συγγραφέα και στην αφηγήτρια, που είναι η ηρωίδα του μυθιστορήματος, διαθέτει άριστη θεατρικότητα.
Οι σχέσεις των χαρακτήρων είναι συχνά κρυφές, είτε θετικές είτε αρνητικές, που στην ουσία μετατρέπουν το μυθιστόρημα σε ένα μυστικιστικό έργο. Αυτός ο μυστικισμός είναι το διάφανο πέπλο που περιβάλλει σχεδόν ολόκληρη την πλοκή του μυθιστορήματος “Η Μεγάλη Αδερφή”, γραμμένου με αφοσίωση και υψηλό αφηγηματικό επίπεδο.

#BeautyDaysWithABook
#EdmontAndreasSalvaris
#ΗΜεγάληΑδερφή
#ΕκδόσειςΕλκυστής
#BookInterview